Arena per Tutti: opera, open to all.

For the 100th Arena di Verona Opera Festival: Arena per Tutti, the accessible platform with sign language, audio description and multisensory tours.

Client
Arena di Verona
Years
2023
Sector
culture
Role
project setup, platform, production and coordination
Partners
Università di Macerata
Areas
platforms

The numbers

100th

The Arena di Verona Opera Festival where the project was born.

2

Sign languages: Italian and International Sign.

In short

  1. For the 100th Arena di Verona Opera Festival we set up the operational and digital structure of Arena per Tutti (“Arena for All”).
  2. At its center is an accessible platform: trailers in several languages, inclusive programs, simplified texts, audio description, Italian Sign Language and International Sign.
  3. The method and the tools are designed as standards that can be repeated, with the scientific grounding of the University of Macerata.

A radical idea, a structure

Making opera accessible to people with motor, sensory and cognitive disabilities, without simplifying it, without reducing it, without betraying its nature. For the 100th Arena di Verona Opera Festival, the largest open-air opera house in the world became a model of inclusive access.

Adding tools was not enough: it needed a new cultural and technological infrastructure. We set up the operational and digital structure of the project, as the link between Fondazione Arena, institutional partners, sponsors, the University of Macerata and all the professionals involved. It is the work we describe in How we work: a project written first, then the building, with one person who answers for everything.

The platform

At the center of Arena per Tutti is the digital platform, which we designed and developed as a tool for access, orientation and use. It hosts accessible trailers in several languages, inclusive digital programs, simplified texts, audio description, and translations into Italian Sign Language and International Sign. Here accessibility is not an adjustment: it is the requirement the platform was born from.

Technology, production, coordination

Production of the materials, coordination of the crews, management of the Italian and international sign language interpreters, audio recordings, post-production: all in step with the performance calendar. Producing and coordinating the people a project needs is the part of our work we describe in Inside our projects.

An experience, not an exception

The multisensory tours before the performance let people with disabilities enter the opera physically and symbolically: the stage becomes a space to explore, sets and costumes become ways of knowing. The collaboration with the University of Macerata gave the project its scientific grounding.

Technology does not replace emotion: it amplifies it.

A project that sets standards

Arena per Tutti was not born as a one-off event. The method, the structure and the tools were designed to become standards that can be repeated, and they laid the groundwork for the following editions.

Services involved

Contact

Do you want a project that is accessible from the start?

Tell us what you are about to build, or what you already have: accessibility decided early costs less and works better.